Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "sotto, in basso"

Basilicata
sotto, in basso: abbasc

Calabria
sottomettere: 'ndomitàri, all'anchi'all'aria, Allancallàriu, catoju, Sutta, sùtta

Campania
Sottoveste: Rucchèttë, savaniello/savanella, Sottabbànchë, Sóttaméttë, Sóttapànzë, Sóttë, Sóttócchië, Suppìgnë, Suttanìnë, Suttësctà

Canton Ticino
sotto: sott

Corsica
sottomettere: sottumette, sottuscala

Emilia Romagna
sottopancia: satt-panza (Modena), sotta, sottschèla, stanlòt (Modena)

Friuli Venezia Giulia
sottomissione: sotmission, sotscjale

Lazio
sotto: sótte

Liguria
sottoveste: corpetto

Lombardia
sottoveste: cutìn (Chiuro), Sota 'l Mùt, sotpansa, sottomètt (Milano), sottscala (Milano), sottsòra (Milano), spendèsc (Villa di Tirano/SO), strepazzà, sut, Sùta, sutscala

Marche
sottomento: barbagghia, capònà, jo sotta, jo sotto

Molise
sotto, a valle: abballe

Piemonte
sottoveste: combineus dal francese, sotpé

Puglia
sotto: abbàsce, cata, cégne, cummenadziòune, Ngùle- ngùle, vistianu

Sicilia
sotto: jusu, sutta

Toscana
sotto il: SOTT(O) AL

Trentino Alto Adige
sottobosco: brocom

Veneto
sottoveste: carpeta


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti