Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "Tuo fratello"

Abruzzo
Tuo fratello: fratete, frateto, mali brùtte, matreta, pareto, soreta, soreta, terrecene

Basilicata
tuo padre: attà'n't, kainà 'tt, mam't, tò suredda, tò sora, sòreta, tott u monn, tron, tu iùchisi (Lauria,Maratea), Tu màngisi (Lauria e Basilic. merid), turche

Calabria
tu (escl.): attia, cocula, fràjita, màmmita, pàtrita,pàjita,pàita,pàta, rumbàri, sòrita, tott u monn, Troniàri, tronu, tronu, trùn', tùi/tu, Tùni, turnu, tuture

Campania
Tutto: Tùttë, 'ncenziéro, App-ìrë, -iràvë, -iràtë, -irà, Cafùrchië, Cannòlë, russo re l'uovo, Tówë, Trónë, Trunàtë, Trunijà, Tùbbë, Tubbëlatùrë, Tubbèttë, véceta, Wómmë

Canton Ticino
tuo: tò, Turc

Corsica
turacciolo: tappu, tuberculosi, tunà, tonà, turchinu, Turcu, turibulu, turibule, teribule, turistu, turribulu, tutore, Tuttu

Emilia Romagna
turibolo: spèrgul, tòt, tron, turen

Friuli Venezia Giulia
tutto: dòuto, stravèint, stropul, tapun, ti, tribul, turc, tutòr, volte, turni (raro)

Lazio
tubo: butellu, fratto, mammota, paritu, sorda, sorota, trono, zita, zito

Liguria
tuono: tròn (pron. TRUN), Turco

Lombardia
tumefazione,botta sul corpo: alvadèl, balòta, borécc, bosciòn, bürlìna, còcol, cucai, sciòlta (voce gergale), stopà, tupà (Valtellina), ti, ti, tirimbul ((Chiuro), toerch, tronà, trun (Alta Lombardia), trunà, trùu


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti