Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "andare"

Abruzzo
andare: ji

Basilicata
andare: scè

Calabria
andare a dormire: curcàri, ire, iri, jiri, jìri, juntàri, zonzu

Campania
andare giù: cadé 'a copp' abbascio, capabaddi, cuccarse cu 'e galline, Jì, Jì

Canton Ticino
andare: nè, scutrinà, scutrinà, squatrinà

Corsica
Andare: Andà

Emilia Romagna
andare: andär, và vùtar

Friuli Venezia Giulia
andare: ir

Lazio
andare: anna', jì, Tùzzà

Liguria
andare: andò, deriun

Lombardia
andare: 'ndà (Lodi), andà, Andà (Sondrio), caminà, cascèr (Grosio), indà, mudà, mudà, sciavatà, spiantàs (Chiuro), stevenà (arcaico)/Milano

Marche
andare a dormire: corgasse, gì, ji

Piemonte
andare: anar (provenzale), andé a spass, girondolé, virolé

Puglia
Andare incontro: assì nnànde, pegghié felanne, scì, Scì bèll' bèll! Lanzàn'lanzàn'!, Scì ciàlùne, scì alènne, scì caserejènne, scì cialune, scì muscjanne, šì mušanne, scì musulejune (arc.), scì, šì, scìjre, scire, scire, sciri

Sardegna
andare: andai, sbiasciai, vayare, obèschere, oveschère, obèschere, ovèschere

Sicilia
Andare più svelto a passi lunghi: Allargari u cumpassu, gghiri, iri, Iri accavaddu e causi, jiri

Toscana
andare: 'ndà (Pisano), (I)LLUMINA'(RE), andà, andare a gagno, COMMENDA, DIACE'(RE), IRE, pieggiare, tecciare, vire (Arezzo)

Trentino Alto Adige
andare: nar, zoàr (gergo Taron)

Umbria
andare in giro senza scopo: 'n ghì duèlle, 'nzurià, andà - gi' - ghi'/ji', annà, dasse na custodita, ghì all'onne, gire, ire, jì, jì a frónne

Valle d'Aosta
andare: allé

Veneto
andare a zonzo: 'ndar del sbrinsolon, de pintanton, Andar a gatagnao, nar, nare, parar su


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti