Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "trappola, inganno"

Calabria
trappola, inganno: cascitta, catrica, suricara

Campania
trappola per catturare uccelli: Acciuolo, Chiancarólë, mastrìllo, mastrillo, Tagliola, Tràppulë

Emilia Romagna
trappola per topi: surgaroela

Lombardia
trappola per topi: ratéra (Bergamo), trapola, Tràpula

Marche
trappola (per animali piccoli): scargarella

Piemonte
trappola: ciapòira, foinera

Puglia
Trappola per topi: Lu muastrìllì ngappa sùrg'

Sardegna
trappola: làciu

Sicilia
trappola per topi: rattera

Trentino Alto Adige
trappola: taiòla, tràpola


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti