Calabria Quaglia: Marbizza Campania Quaglia: Quàgliërë Corsica quaglia: guaglia, quaglia Emilia Romagna quaglia: quaja Friuli Venezia Giulia quaglia: cuae, pampauac (masc.), quaia (TS) Liguria quaglia: quagia Lombardia quaglia: quaglia, quaia, quàio (Talamona), quajòt (Bergamo) Marche quaglia: quaia Molise quaglia: quàjje Piemonte quaglia: quaja Puglia quaglia: quagghie, quagghje Sardegna quaglia: trepodrè, trepudè Sicilia quaglia: quagghia Trentino Alto Adige quaglia: quàia Valle d'Aosta quaglia: caille Veneto quaglia: quagia, quagia (VE)