Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "sporcare, imbrattare"

Abruzzo
sporcare, imbrattare: slambrotà (Brescia)

Basilicata
sporcare, imbrattare: 'nzevà

Calabria
sporcare: 'mprastàri, allordàri, nchiappari, ntrappari

Campania
Sporcare, pasticciare: Nchiaccarà

Corsica
sporcare: insucicà, insudicià, machjà, macchià

Emilia Romagna
sporcare: spurchèr (Modena)

Friuli Venezia Giulia
sporcare: sporcjà

Lombardia
sporcare: brodegà (Alta Lombardia), broodigà (Alta Lombardi, magnanà, Sporcà, sporcà (Milano), bordegà (vecchio Milanese)

Puglia
sporcare: mbratté, Mbæshcæ' [lat. in+viscare, da vischio], Nzevæ' [lat. in+sebare, da sebum=grasso=], Nzæværdiæ' (da in+sebordare)

Sardegna
sporcare: abbaunzare, abbunzare

Sicilia
sporcare: alluddari

Toscana
sporcare: imbrennà (Viareggio)

Veneto
sporcare: sporcar


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti