Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "ubriaco"

Abruzzo
ubriaco: 'mbriache, nciucchitu

Basilicata
ubriaco fradicio: mbriac voc, pllar

Calabria
ubriaco: 'mbrìàcu, mbiacu, mbjacu, tìrr-tìrr, Todderu

Campania
ubriaco: 'mbriaco/fatto a vvino, Mbrìachë, Nciuccàtë

Corsica
ubriacone: , briacone, briacutu, briacone, briacutu, briacu, Umbriacu, Briacu

Emilia Romagna
ubriacone: ciapaciuc, Ciòch, ciuc, ciuc, ciucaton, imbariàg, imbariagon, Imbariagoz, imbarièg, imbariäg, imbarjäg, Instiatiné

Friuli Venezia Giulia
ubriaco: ciuco, imbriago, petesson, imbriagon, imbriaghela

Liguria
ubriacone: ciuchetùn, imbriagùn, imbrægo

Lombardia
ubriaco, alticcio: ambenzinàa (Valtellina/SO), ambenzinàa (voce gergale), ciòch, ciochetér (Bergamo), ciuc, ciucàt, ciucatè, ciucatìna (Valtellina), ciucatùn, ciuch (Sondrio), imbreach, stinco, stincu (Valtellina)

Marche
ubriaco: mizzù (Offida), sburnion

Molise
ubriaco: m'pellat

Piemonte
ubriaco: cioch, gargotàire

Puglia
ubriaco: ciucche, mbrejacòune, mbrejéche

Toscana
ubriaco, sbronzo: (I)MPORRAZZATO - ABBENZIANTO, BRIACO - 'MBRIACO, briago, briao, ciùcco

Trentino Alto Adige
ubriaco: embriac, embriagon

Valle d'Aosta
ubriaco: avinà, ivrogne, avinà

Veneto
ubriaco: cioc, imbriàgo, spolpo, imbriago spolpo


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti