Fare come la campanella dello Strozzi.
"En attendant Godot"... si dice di cosa tanto attesa ma che non arriva mai...
Toscana

Costare quanto il Serchio a'Lucchesi.
Costare molto caro... come il fiume Serchio ai Lucchesi, a causa delle frequenti inondazioni.
Toscana

O dente, o ganascia.
O la va o la spacca.
Toscana

Mi domando e dico.
Frase che rafforza un concetto (es: "Io mi domando e dico come si fa a perdere un'occasione così!")
Toscana

Dormi' cor nonno.
Perdere tempo, gingillarsi.
Toscana

Dove 'un c'è regola, un c'é frati.
In ogni cosa ci vuole la misura. Senza regole non si va avanti.
Toscana

Ir morto è sulla bara.
"Le carte sono in tavola", dal gergo dei giocatori. Vuol dire:"Ormai, non c'è più niente da fare".
Toscana

Caare l'Orso (o la Befana). (es: "Ora e'ti caa l'Orso, vai!", "De' e' mi caa la Befana")
Aver paura, trovarsi alla resa dei conti... - Livornese
Toscana

"A te, caata!"
A Livorno, storicamente "rossa", la risposta all'"A noi" fascista. E' divenuta un'esclamazione, un'interiezione, a voler infierire su qualcuno.
Toscana

A Livorno c’hanno i ponci ner cervello.
A Livorno hanno i ponci nella testa. PONCE: bevanda calda tipica livornese, fatta di Caffè, Rum e (si dice con un po' di zenzero).
Toscana