Zént trista nominat e vista.
Persona cattiva (in senso buono) nominata e vista.
Umbria

Gente trista nominata e vista.
Persona cattiva (in senso buono) nominata e vista.
Umbria

Cane c'abbaia non mozzica mai.
Cane che abbaia non morde mai.
Umbria

Chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri.
Il cane può essere indispensabile per la caccia alla lepre.
Umbria

Gallina che non ruspa ha ruspato.
La gallina che non becca ha beccato.
Umbria

Roma per santità, Napoli per bellezza.
Roma per la santità, Napoli per la bellezza. Su queste due grandi città ci sarebbe tanto da dire. Questo detto sintetizza in poche parole.
Umbria

Gente di montagna, chi la perdeassai guadagna.
Gente di montagna, chi la perde molto guadagna. Il carattere dei montanari, secondo un luogo comune, è duro e spigoloso. Spesso la gente di montagna è diffidente, poco disponibile all'amicizia: almeno così si crede e si credeva.
Umbria

Fiuggi, Fuggi.
Sembra che la vita in questa cittadina fosse cara.
Umbria

Ottenuta la grazia e gabbatu lu santu.
Ottenuta la grazia e gabbato lo santo.
Umbria

L'avena svena.
L'avena "svena". E' una cultura che sfrutta troppo il terreno che così perde in fertilità. Le altre culture di conseguenza ne sono danneggiate.
Umbria