Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Cipijii Rizzi
Dialetto: Calabria

Cipijii Rizzi

Capijii rizzi e capijii nellati
supra a ssa testa comu li teniti?
Na grazia a Maria mu nci cercati
pemmu rrestati bella comu siti.

Quandu Ddiu crijau chissi bellizzi,
criju ca atri vandi non pensava
e li crijava cu dilicatizzi
minava mípassu e poi si riposava.

  Traduzione in italiano

Capelli Ricci

Capelli ricci e capelli anellati
sulla vostra testa come li tenete?
Una grazia a Maria chiedete:
restare sempre bella come lo siete.

Quando Dio creò questa bellezza,
credo che ad altro non pensava;
la creava con delicatezza,
faceva un passo e poi si riposava.



Poesia inviata da: Silvana Rechichi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti