Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Abruzzo
Nízignamènte a lu nízignate
Ma poi gli insegnanti sono veramente pronti all'insegnamento?

Dialetto: Abruzzo

Nízignamènte a lu nízignate
- A prufessò, guarde sse fije,
ogne facce jè na puisije;

guarde ssíuocchije de ssi guagliune
e ffà che trovene le vije bbune.

... ma gnà fé a nízignà Dante
se nen vide li pujete che tté davante? Ė

  Traduzione in italiano

Insegnamento allíinsegnante
- Professore, guarda questi figli,
ogni faccia è una poesia;

guarda gli occhi di questi ragazzoni
e fa che trovino la giusta via.

... ma come fai ad insegnare Dante
se non riconosci i poeti che hai davanti?



Poesia inviata da: Giovanni Ricci (25.11.07)


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti