Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "acquazzone"

Abruzzo
acquazzone: burascun (Ventimiglia), ramà d'aiga,, lavepiètte, sciacquadúru, spezzaróle, versatàur

Calabria
acqua torbida: acqua paccia, acqua santa, gebbia, lavanaru, lavatùru

Canton Ticino
acqua: aqua, farudèsc (ul)

Corsica
acquazzone: acquata, acquera, benedittinu

Emilia Romagna
acqua: acqua, aqua, aqua, lavandén, lavèl, lüsa, lüsaron, s-cèr, scàfa, scuass, scaravant, sguàsaron, siciàr, siciär, stièr, Stièr

Friuli Venezia Giulia
acqua: aghe, bussul da l'aghesante, scafàr, scravuac', montane, seglàr

Lazio
acquaio: lavepiètte, pilétta, sciacquatóre, sciacquatúru

Liguria
acquazzone: burascun (Ventimiglia), ramà d'aiga,, êgua, lavandìn, lavèlu, ægua

Lombardia
acquaragia: acquarasa (Chiuro), acquarol, acquasantin (Chiuro), aguér (Grosio), aqua, Aqua (Sondrio), aqua curada, aquarasa o acquarasa, Cuanègra, cul, Gràpa, grapat, hegér, l'acqua, lavandìn, piu'üda, rì (Bergamo), scròl, secèr, sguàzz (Valtellina)

Marche
acquaio: scacquaròlo, sguass, vacilétta, versadù

Molise
acqua: acqua, acquazzone, acque, jétta acqua

Piemonte
acqua: aiva, apiatesse, ava, avasi, bosa, èua (Alessandria), Eva, lavandin, lüscia, slavass, spiuvassà

Puglia
Acqua torbida: Acqua trovla, acquajùele, acquarése, acquasandére, acquaséle, acque, agguattàrece, jacque, la sciòtta, lavatùru, matizze (f.), sciacquatoure

Sardegna
acqua: abba, abba, abbàrzu, abbisu, irridu, abbisciu, croppada, Eba, lavandìnu


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti