Chi 'l gà mìa di àntadur i se ànta desperlùr.
Chi non ha vantatori si vanta da sé.
Lombardia

L'è compàgn de dàga u biscòt a l'asen.
E' come dare un biscotto all'asino, per dire che le finezze sono sprecate se rivolte ai rozzi (equivalente italiano di "E' come dare le perle ai porci").
Lombardia

De capì capisi, l'è pisà che patisi.
Capire capisco, è a pisciare che patisco.
Lombardia

Gnac a Pissì, gnac a Pisuren, gnac a Gandì, gnac a Gandòs òi mìa 'ndàga.
Né a Pizzino, né a Pizzorno,nè a Gandino, né a Gandosso voglio andare (Bergamo): antica filastrocca onomatopeica che richiama un generale diniego ad espletare alcune funzioni fisiologiche, il tutto utilizzando i nomi di alcune note località della Bergamasca.
Lombardia

Tentà l'a tentàt anche 'l Mantuì e l'à ciapàt trent'agn de galera.
Tentare ha tentato anche il "Mantovino" (antico nome di brigante della Bergamasca), ma si è preso trent'anni di galera, per significare che non conviene intraprendere imprese già sulla carta troppo rischiose o evidentemente illecite.
Lombardia

Rossa de chièi buna per toece osei.
Rossa di capelli buona per tutti gli uccelli.
Lombardia

Bresà larch de boca e strecc de mà.
Bresciani larghi di bocca e stretti di mano, cioè tirchi (Bergamo).
Lombardia

Toegen a chi che piàns, dàgen a chi che sbròfa.
Togliere a chi si commisera, darne a chi ostenta, questo per sottolineare come spesso la realtà sia opposta all'apparenza.
Lombardia

Tace cò tace krape, tace kuui dope ciàpe.
Tante teste, tante opinioni; tanti culi, doppi glutei.
Lombardia

Scùa noea scùa bé.
Scopa nuova scopa bene : si tende sempre a sopravvalutare le persone o le cose nuove.
Lombardia