Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica


Viaggi, destinazioni turismo e avventura

I proverbi della regione Corsica
Trovati 107 - Visualizzati 10 (da 11 a 20)
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 

Ricerche avanzate

Ochju un vède, còre un sente.
Occhio non vede, cuore non duole.
Corsica


Un trema una foglia chi Diu non voglia.
Non trema una foglia che Dio non voglia.
Corsica


A la fine di tanti guai, un lucchesi un manca mai.
Dove ci sono tanti guai, un lucchese non manca mai. Lucca è stata una terra un po' a parte in Toscana: i Lucchesi erano mercanti e uomini d'affari molto abili, a volte di pochi scrupoli. Evidentemente in Corsica, la gente di Lucca non godeva di molte simpatie.
Corsica


Quandu u soli tramonta, u pultronu s'appronta.
Quando il sole tramonta, il poltrone (scansafatiche) si appronta (vuole mettersi al lavoro).
Corsica


Nipoti allevati soldi ghjittati.
Nipoti allevati soldi buttati. I legami tra zii e nipoti sono comunque sempre meno solidi.
Corsica


A chi stughji un perdi tempu.
Chi studia non perde tempo.
Corsica


U più beddu ceppu, teni lu par maghju.
Il più bel ceppo, tienilo per maggio. La legna bisogna consumarla ma con giudizio.
Corsica


U mondu è fattu a scala, a chi colla e a chi fala.
Il mondo è fatto a scale, c'è chi scende e c'è chi sale. Le fortune sono alterne.
Corsica


A u cavallu dunatu un se cerca palatraghja (malattia della bocca del cavallo).
A caval donato non si guarda in bocca. I regali si accettano così come sono senza criticare, o cercare possibili difetti.
Corsica


A caccià senza métte, a bòtte canta.
A togliere senza mettere, la botte canta. Quando la botte è quasi vuota, battendo si sente il caratteristico "rumore". Questo almeno succedeva nelle vecchie cantine.
Corsica


PRECEDENTI PROSSIMI

dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti