Is campanas funti grais.
Le campane sono pesanti. Come dire: non c'è peggior sordo di chi non vuole sentire.
Sardegna

No di toccat sa camisa in culu.
La camicia non gli tocca il culo. Non sta in sé dalla gioia.
Sardegna

Est comenti unu cagalloni.
E' come uno stronzo. E' nessuno
Sardegna

Dogna caboni cantat a s'ora sua.
Ogni gallo canta all'ora sua. Ognuno fa come vuole
Sardegna

Mellus unu burricu biu che unu dottori mortu.
Meglio un asino vivo che un dottore morto.
Sardegna

Su bocconi prazziu, s'angelu si dui sezziri.
Nel boccono diviso siede l'angelo. La generosità viene premiata.
Sardegna

Brulla brullendi si narat sa beridadi.
Scehrzando scherzando si dice la verità.
Sardegna

Brenti prena, xiorbeddu sbuidu.
Pancia piena, cervello vuoto.
Sardegna

Boxi de populu, boxi de Deus.
Voce di popolo, voce di Dio.
Sardegna

Su boi narat corrudu a su barricu.
Il bue dice cornuto all'asino.
Sardegna