Tèn' la lucért'l' a ddó kót'
Ha la lucertola a due code. E' molto fortunato - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Tèn' la ciúcc'
Ha l'asina. Ha l'amante, la compagna, convive con una donna - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Tèn' li skòl'
Ha "le scuole". E' persona istruita e colta - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Tèggn' na dògghja d'àlm'.
Ho una "doglia d'anima". Mi manca quasi il respiro, mi sento venir meno, sono in ansia - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'i ffè tòrc'.
Ti devo far "storcere". Sarò la tua spina nel fianco, non ti darò tregua. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'i ffè bballè la pízz'ka pízz'k'
Ti devo far ballare la "pizzica pizzica". Non ti darò pace, ti darò del filo da torcere - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'àgghj'a dd'strúgg' kóm' a kkanél' d' méssa kandèt'
Ti devo distruggere come candela di messa cantata. La tua sarà una lunga e sofferta agonia. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a stuscè l'uókkj'
Devi "pulirti gli occhi". Sei al cospetto di una persona di gran lunga superiore a te. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a ssciakkuè la vòkk'
Ti devi sciacquare la bocca. Non sei degno di parlare di certe persone e manco di nominarle Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

T'a mís' kóm' a nnu c'ndrón'
Ti sei messo come un grosso chiodo. Non insistere, ho capito, smettila! Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia