Tu poli glji do te pare,ma da la morte non te poli libberare.
Tu puoi andare dove ti pare, ma dalla morte non ti puoi liberare.
Marche

Se la ruzzola tu devi 'rcaccià, a squadru co la strada tu devi annà.
Se la ruzzola tu devi riportare sulla strada, la devi mettere nel punto perpendicolare all'asse della strada.
Marche

Spagu stuccatu e/o ruzzola paccata, va sempre 'rtirata.
Spago spezzato e/o ruzzola spaccata, va sempre ritirata.
Marche

Se lu tiru non voli sbagljà,la ruzzola appena spagata hai da tirà.
Se il tiro non vuoi sbagliare,la ruzzola appena spagata hai da tirare (spagare consiste nell'avvolgere sul dorso della ruzzola circa tre giri di spago).
Marche

La ruzzola che vegnerà sarrà quella che lu mitti passerà.
La ruzzola che vincerà sarà quella che passerà la linea d'arrivo.
Marche

Se la ruzzola vene tu voli tirà,la sfionca ghjusta tu devi pigljà.
Se la ruzzola bene tu vuoi tirare,la giusta rincorsa tu devi prendere.
Marche

Se per ghjocà a ruzzola non sei vene allenatu,lu gljonu dopo sei tuttu 'ncordatu.
Se per giocare alla ruzzola non sei bene allenato,il giorno dopo sei tutto rattrappito.
Marche

Riarzu chi fa da sera a matina de voglja de lavorà ce n'ha pochina.
Chi fa baldoria da sera a mattina, di voglia di lavorare ne ha pochina.
Marche

Ruzzola avventata fa poca strada.
Ruzzola avventata (che prende aria) fa poca strada.
Marche

Se lu ventu tira a mandritta piega la ruzzola versu sinistra.
Se il vento spira da destra piega,al momento del lancio,la ruzzola a sinistra.
Marche