Santo Davitto, tèccote glio stuorto e dàmme glio rìtto (Santi Cosma e Damiano, Latina).
Sant'Antonio, eccoti lo storto, e dammi quello diritto. Si dice quando un dente cade per ottenere uno più buono.
Lazio

Né muli, né mulini, ne parenti pe' vicini (Rieti).
Sia i muli che i mulini o i parenti sono vicini scomodi. I muli possono scalciare, i mulini fanno rumore, i parenti non sempre sono accomodanti.
Lazio

Chi dorm d'Agost' Dorm' a suo cost'
Chi dorme d'agosto dorme a sue spese. Per i contadini bisogna fare attenzione ai raccolti che inizieranno il mese successivo.
Lazio

'gni maravija dura tre giorni.
Stupirsi o criticare gli altri per qualcosa di sconveniente, o criticarli non vale la pena. Si potrebbe poi fare la stessa cosa.
Lazio

Su li gusti nun ce se sputa (Roma).
Sui gusti non si discute, i gusti sono gusti.
Lazio

Sa ittat' a Santanéca (provincia di Frosinone).
Si è buttato a Santa Nega. Roferito a qualcuno che si ostina a negare, pur sapendo.
Lazio

Rivortà casacca (Roma).
Cambiare completamente opinione.
Lazio

Restà a dentino (Roma).
Restare a mani vuote.
Lazio

L'arbero s'addrizza de piccolo (Roma).
La giusta educazione ai figli la si impartisce quando ancora sono molto piccoli.
Lazio

Nun te fidà de chi nun se fida (Roma).
Non ti fidare di chi non si fida.
Lazio