Na' vota è festa a Baraggiàn'.
Una volta sola è festa a Baragiano (paese in provincia di Potenza) Il proverbio è usato da persone dei paesi limitrofi ed è una sorta di Carpe Diem tradotto dal linguaggio del nostro corregionale Orazio a quello più elementare del popolo.
Basilicata

Chi magna ra sul s'affoca.
Si mangia da solo si strozza.
Basilicata

Sand' Catàwur' leva lu fridd e mett lu càwur.
San Cataldo, leva il freddo e porta il caldo.
Basilicata

I pariend so' cum lu stuwal: cchiù so stritt' e cchiù t' fann mal.
I parenti sono come lo stivale: più sono stretti e più ti fanno male.
Basilicata

Mazz e panèll fann i figlij bell.
I bastoni e il pane fanno buoni figli.
Basilicata

A la scquagliata r' la nev s scummoglijn li strunzl'.
Quando la neve si scioglie si scopriranno le cacche (prima o poi la verità verrà a galla).
Basilicata

Gira ggira, u' ctrul semb' 'n'gul a l'urtulan và.
Gira gira (qualunuque piega prenderanno le cose), il cetriolo va sempre nel sedere dell'ortolano (a pagarne le conseguenze sono sempre le stesse persone).
Basilicata

Fa prima na femmena a truvà na scusa cà nu sorece a truvà nu purtuse.
E' più veloce una donna a trovare una scusa che un topo a trovare un nascondiglio.
Basilicata

Da chi nun tene migliera nè figlie, nè p'amore nè p'cunsiglie.
Meglio non avere a che fare con chi non è sposata e non ha figli.
Basilicata

Fa male e penza, fa 'bbene e scorda.
Quando fai del male riflettici su, quando fai del bene dimenticatene.
Basilicata