Caccije li' dint, ma no li quatrin.
E' piu' facile strappargli i denti che non i soldi.
Abruzzo

Te' li riccij a la saccoccij.
Ha i ricci nella tasca. (riferito a chi non mette mai le mani in tasca per offrire qualcosa)
Abruzzo

Lu' prim anne core a core,lu' second cul a cul e lu' terz vaffangul.
Il primo anno cuore a cuore,il secondo culo a culo e il terzo vaffanculo. (riferito ai rapporti tra innamorati)
Abruzzo

Case e casarell la casa me' je' la chiu' bell.
Case e casette la casa mia e' la piu' bella.
Abruzzo

Quand mamm faceve le sagne,si sentev li scrucc fin a la muntagn.
Quando mamma impastava la farina per fare le sagne(piatto tipico abruzzese)si sentivano i colpi dell'impasto sul tavolo fino alla montagna.
Abruzzo

La ciuccij e' na' ciaccija,s'allunghe s'allarghe ma nen si straccij.
La figa e' una carne che si allunga, si allarga, ma non si strappa.
Abruzzo

La robbe de' lu' cuticone,se le magn lu' sfruscione.
La roba del taccagno se la mangia lo spendaccione(ovvero le ricchezze accumulate dallo spilorcio prima o poi verranno sperperate da un famigliare spendaccione).
Abruzzo

Fije di fratill prim o poi caccije li curtill.
Figli di fratelli(cugini)prima o poi cacciano i coltelli.
Abruzzo

Da majestr d'orghestr a sunatore di piattill.
Da maestro d'orchestra a suonatore di piattelli.
Abruzzo

A la cas de li' sunatur nen s'abball.
A casa dei suonatori non si balla.
Abruzzo