Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "testardo"

Abruzzo
testardo: , cocce, còcce, coccia, coccia d'asene, cocciatuste, cuccelàune, cucciòne, ncapunitu, ncòccia, Tèsta

Basilicata
testa: capa, cape, capicella, chèpe

Calabria
testa: coccula, Corna, Pilàta, testa, testamentu, testuni, Testuni

Campania
Testata: Tuzzàtë, capa a llàmmia, Capasóttë , Capëtósctë, capetuosto, Capëzzàtë, capòteco, Cóccë, Coccia, Cocciamëlónë, cuoccio

Corsica
testa: tésta, testamentu

Emilia Romagna
testa (solo in alcune locuzioni): cò, testa, tésta

Friuli Venezia Giulia
testa o croce: marco o madona, test, testamento (Trieste), testard, cjavestri

Lazio
testa: coccia, Coccia gliòmmero, mie'nnela spenna'ta

Liguria
Testa calva: Testa pea'

Lombardia
testata: baràdo (Talamona), brech, cò, cò, coo, Crapa, Crapa (Sondrio), crapa, testa (Stazzona VT), crapada, Crapàda, crapàdo, cucogn, grapù (Bagolino /BS), restiif (Tartano), scìgula, Tèsta, Testa, testamént, Testamént, testàrd (Milano), testard (Milano), testardaria (Milano), zuchèda (Grosio)

Marche
testa dura: cicoccia, minchion, testa o testo', testamentu, zocca

Molise
testardo: capatosta, testamènde

Piemonte
TESTA: CRAPA, crapa (scherzoso), testament

Puglia
testa: , capa, capa, cape, cape, cape (Foggia), Caprcàzz', capu, capu, capuzze, càzzammlone, chépe (f.), chépe o cacciappe, ciòcche, còcce (scherz.), cuzzalòune, destamènde

Sardegna
testa: conca, conca, testaméntu, tistamentu, testamèntu, tistamentu


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti